Glirny's leg is snapped. The chain disallows him to go far, and the pain clouds his thoughts, overloading the program in his collar with commands to get away from the source of pain.