Before throwing a capture cage at a wild fauna, try to lower its health first by fighting it. A weakened fauna is much easier to catch than a healthy one. Doing things like putting the fauna to sleep or paralyzing it will also make them less likely to escape.