It takes a moment of planning, but they come up with a way to move the fuel up the ladders. Prometheus plugs up the opening at the top of the fuel tank with some random stuff he finds and lets Crimson push it to the ladder.