"-There's only one thing bad about sleep, the way I hear it, and that is that it resembles death, because there's not much difference between a sleeping man and a dead one."
The rooms making up the Dormitories vary in size and head count, made as they are from what were once storage and meeting chambers, the original accommodations the station possessed still occupied by the corpses of its original crew, locked away. Sleeping arrangements are left up to senior staff, with there always being enough vacant beds elsewhere if an individual should wish to move. Most people don't, taking comfort in returning to the same faces each day after work, and perhaps talking about their family or playing a board game together.
In the corridors outside, when the lights begin to dim, a pattering of feet can be heard as the night guard are let out to roam. Watching out for any threats, these tentiders are taught to recognise staff by their badges, and raise an alert for anything else, swarming a potential escapee with sheer numbers. On their first night, newcomers are taught how to feed the vigilant animals, and warned against touching or getting too familiar with them: They are intended to be expendable, as losing tentiders is preferable to employees during a breach. Occasionally, one loses their way or chases a rat into a different part of the station, and must be coaxed back to their habitat until the night cycle begins again.
Personal possessions have a way of getting lost over the years inside Barghest, and when an individual's contract ends, its typically a simple matter to replace their sheets and get the bed ready for another occupant. For those who die in the course of their duties, the process is little different, except that the remaining roommates may share a drink in solemn silence, and pray that their spirit will not be trapped inside the Barghest's walls.